3W.SU
История слов
Часть III. Фрагменты, извлеченные из опубликованных трудов В. В. Виноградова
История слов
КАПЛЮЖНИК, КАПЛЮЖНЫЙ. В «Петербургских трущобах» Вс. Крестовского находим слова воровского жаргона каплюжный в значении `полицейский' («Гляди, не фигарис ли каплюжный?») и каплюжник — `общее название для всех лиц и чинов, служащих в полиции' (Смирнов Н. А. Слова и выражения воровского языка, выбранные из романа Вс. Крестовского «Петербургские трущобы» // Изв. ОРЯС, т. 4, кн. 3, 1899, с. 1072).
Авторский текст отсутствует. Публикуемая здесь выписка сохранилась в архиве на одном листке пожелтевшей бумаги. В статье «Толковые словари русского языка» (Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 206—242) В. В. Виноградов касается слова каплюжка. Это слово приводится в перечне ряда слов, охарактеризованных в словаре 1847 г. как простонародные. Подробнее см. в настоящем издании в комментарии к статье «Канючить». — В. П.
3W.SU ©® 2015