3W.SU
История слов
Часть III. Фрагменты, извлеченные из опубликованных трудов В. В. Виноградова
История слов
Атака, баланс, банк, батальон, бригада, бухгалтер, вагон, директор, миллион, рельсы, трамвай. Русский язык как один из самых богатых и мощных языков мира заключает в своем составе много заимствованных слов. [...] Есть особые, «странствующие слова», которые обходят все европейские страны, проникая во все языки и обозначая, как вехи, пути культурного развития (см.: Жирмунский В. М. Национальный язык и социальные диалекты. 1936, с. 174 и след.). Сюда относится терминология военной техники (батальон, бригада, атака и т. п.), морского судостроительства и снаряжения, денежного хозяйства и кредита (банк, баланс, миллион), административного управления (директор, бухгалтер и т. п.), железнодорожного дела (вагон, рельсы, трамвай и т. п.), светского этикета, предметов моды и роскоши, кулинарии, спорта, явлений в области искусств и политики, в разных отраслях промышленности и техники, в разных сферах науки и т. д. и т. д.
(Виноградов. Величие и мощь русск. языка, с. 18).
3W.SU ©® 2015