Часть III. Фрагменты, извлеченные из опубликованных трудов В. В. Виноградова
Аллегри. Слово аллегри (от итальянского allegri — `будьте веселы, не огорчайтесь'; так гласила шуточная надпись на проигрышных билетах лотереи) непосредственно осознается как определение слова лотерея, с которым оно чаще всего и сливается в сложное речение: лотерея — аллегри, т. е. лотерея с немедленной выдачей выигрышей. Следовательно, в слове аллегри включена, несмотря на его неизменяемость, функция имени прилагательного.
(Виноградов. Русск. язык, с. 367).
3W.SU ©® 2015