3W.SU
Русский биографический словарь

Русский биографический словарь

ОБЩЕЕ ОГЛАВЛЕНИЕ ПО АЛФАВИТУ:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Карины (писатели)

ПРЕДЫДУЩИЕ СТАТЬИ [начало]

[конец] ПОСЛЕДУЮЩИЕ СТАТЬИ

Каринский Михаил Иванович

Карион Иоанн (Carion)

Карин Федор Григорьевич

Карион Истомин

Карин Николай Григорьевич

Карлейль (Charles Howard, Earl of Carlisle)

Карин Александр Григорьевич

Карлович Владислав Михайлович

Каржавин Федор Васильевич

Кармалины

(-10) (-50) (-100) (-500) (-1000)

(+10) (+50) (+100) (+500) (+1000)

Карины - писатели XVIII века. Александр Григорьевич Карин учился в Московском университете, служил в конном полку. Карин знал иностранные языки, "имел не малое просвещение", писал стихи, которые помещались в журналах Хераскова: "Полезное увеселение" (1760 - 1761) и "Свободные часы" (1763). Ему же принадлежат: "Граф Карамелли, драма комическая" (перевод с французского), "Ода на день восшествия на престол Елизаветы" (Санкт-Петербург, 1759); "Ода на восшествие на престол Екатерины II". Кроме того, он написал комедию "Россиянин, возвратившийся из Франции", которая не была издана, и начал переводить трагедию "Антигона", но, не докончив, умер в 1769 г. - Николай Григорьевич Карин окончил Московский университет, в 1765 г. поступил на службу в лейб-гвардии конный полк, умер в 1768 г. Напечатал несколько стихотворений в московских журналах того времени. Федор Григорьевич Карин родился в конце тридцатых годов XVIII в., образование получил в академической гимназии при Московском университете, поступил в военную службу, постоянно вращался в аристократических кружках, вел праздную и веселую жизнь. Будучи любителем литературы, он сблизился с А.П. Сумароковым, И.И. Хемницером , Е.И. Костровым , И.А. Крыловым и другими, и пользовался репутацией хорошего переводчика. Сохранились его переводы произведений Расина, Гельвеция и Томаса. Вполне сочувствуя просветительным идеям конца XVIII века, Карин перевел в 1769 г. сочинение Драгонетти: "Рассуждение о добродетелях и награждениях", служившее как бы дополнением к изданному Екатериной II, "Наказу". Кроме того, им были изданы "Нравоучительные мнения, взятые из свойств графини М.В. Салтыковой" (Москва, 1770), панегирическое "Слово на торжество мира с Портой Отоманской", написанное по поводу годовщины Кучук-Кайнарджийского мира, "Слово" по поводу открытия Владимирского наместничества (Москва, 1779), переделка французского романа "Фанелия, или Заблуждения от любви", драма в 5 действиях (Санкт-Петербург, 1785). Наиболее любопытным из произведений Карина является его "Письмо к Н.П. Николеву о преобразителях российского языка на случай представления А.П. Сумарокова" (Москва, 1778). В этом письме Карин является теоретическим предшественником Карамзина, высказывается против того "красноречивого смешения славянского величавого слога с российским", которое впоследствии пропагандировалось Шишковым, требует сближения книжного языка с разговорным. Главными преобразителями русского языка он считает Феофана Прокоповича , Ломоносова и Сумарокова. Умер около 1800 г. Ср. В.И. Саитов , "Ф. Гр. Карин. Один из малоизвестных писателей XVIII века" (Санкт-Петербург, 1893).

См. также статьи:
Карин Александр Григорьевич ;
Карин Николай Григорьевич ;
Карин Федор Григорьевич ;
Княжнин Яков Борисович.


НазадВперед

перейти к началу страницы


3W.SU ©® 2015 Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ruРейтинг@Mail.ru