ОБЩЕЕ ОГЛАВЛЕНИЕ ПО АЛФАВИТУ:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Шкляревский Павел

ПРЕДЫДУЩИЕ СТАТЬИ [начало]						[конец] ПОСЛЕДУЮЩИЕ СТАТЬИ
Шкляревский Алексей Сергеевич						Шкот Павел Яковлевич
Шкляревский Александр Андреевич						Шлатер Иван Андреевич
Шкляев Афанасий Кирович						Шлейфер Георгий Иванович
Шкловский Исаак Владимирович						Шлецер Карл
Шкиатти (Schiatti)						Шлецер Христиан Августович
(-10) (-50) (-100) (-500) (-1000)						(+10) (+50) (+100) (+500)

Шкляревский (Павел) - переводчик и писатель, родился в 1806 г. в Полтавской губернии; воспитывался с 1823 г. в санкт-петербургской гимназии; в 1827 г. поступил в Санкт-Петербургский университет по историко-филологическому факультету; в 1828 г. отправился в Дерптский университет, где от излишних занятий получил чахотку и умер в 1830 г. Шкляревский переводил из Байрона, Шиллера, Гете, Горация. Его переводы с древних и новых языков очень удачны и близки к подлиннику. Писал и оригинальные стихотворения, из которых лучшие: "К Богу", "К другу", "На Новый год", "Плач Ярославны", "К товарищам" и многие другие. "Стихотворения Шкляревского" (СПб., 1831).

Вперед

перейти к началу страницы