ОБЩЕЕ ОГЛАВЛЕНИЕ ПО АЛФАВИТУ:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Кер Георгий Яковлевич (Kehr)

ПРЕДЫДУЩИЕ СТАТЬИ [начало]						[конец] ПОСЛЕДУЮЩИЕ СТАТЬИ
Кеппен Федор Петрович						Кербедз Станислав Валерианович
Кеппен Петр Иванович						Керенский Александр Федорович
Кеппен Владимир Петрович (Koppen)						Керенский Владимир Александрович
Кенятин Константин Серославич						Кереселидзе И. И.
Кеннеди Джемс (Cannedy)						Керн
(-10) (-50) (-100) (-500) (-1000)						(+10) (+50) (+100) (+500) (+1000)

Кер (Георгий Яковлевич Kehr, 1692 - 1740) - первый в России ориенталист, уроженец Германии, изучал восточные языки в Галле; кроме стихотворений на арабском и других восточных языках, Кер издал в Лейпциге: "Dissertatio de Saracenis, Hagarenis et Mauris" (1723); "Monarchiae asiatico-saracenicae status, qualis VIII et IX post Chr. Natum saeculo fuit etc." (1724); "Monarchiae Mogolo-indici vel Mogolis Magni Aurenz Szeb numisma etc." (1725). В 1732 г. Кер, по приглашению вице-канцлера графа Остермана, прибыл в Санкт-Петербург и был назначен переводчиком арабского, персидского и турецкого языков при коллегии иностранных дел, с обязательством обучать этим языкам русских юношей (для чего из московской Славяно-Греко-Латинской школы выписано было 6 учеников) и жалованьем в 400 рублей. Обещана ему была, сверх того, награда по 100 рублей за каждого обучившегося студента, но ее ему ни разу не пришлось получить. Труды Кер за время пребывания его в России остались в рукописях, которые хранятся в московском главном архиве министерства иностранных дел. Глубокий знаток Востока, Кер первый доказал, что куфические письмена - не что иное, как древние арабские; перевел на немецкий язык Абульгази-Багадур-хана; составил сборник 137 азбук с приведенной на них молитвой Господней (эта рукопись в 1876 г. издана на средства туркестанкого генерал-губернатора К. П. фон-Кауфмана, в количестве 45 экземпляров) и большую коллекцию восковых и сургучных оттисков с восточных монет. Всего замечательнее составленный Кер на латинском языке проект "учреждения восточной академии в Санкт-Петербурге" (русский перевод его напечатан Савельевым в "Журнале Министерства Народного Просвещения", 1856, № 2), необходимость которой он мотивировал не только потребностями дипломатической службы, но и просветительной миссией России на Востоке, а равно важностью восточных источников для изучения истории России. Биографию Кер написал М. Шувалов , в "Сборнике московского главного архива министерства иностранных дел" (выпуск 5, Москва, 1893).

См. также статьи:
Россия, разд. Востоковедение .

Вперед

перейти к началу страницы