ОБЩЕЕ ОГЛАВЛЕНИЕ ПО АЛФАВИТУ:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Доппельмейер Юлия Васильевна (Вердеревская)

ПРЕДЫДУЩИЕ СТАТЬИ [начало]						[конец] ПОСЛЕДУЮЩИЕ СТАТЬИ
Доор Антон						Доргобужинов Владимир Ипполитович
Донцы-Захаржевские						Дормидонтов Григорий Федорович
Донской Лаврентий Дмитриевич						Дорн Борис Андреевич
Дондуковы (Дондуковы-Корсаковы)						Дорн Лудольф Борисович
Дондукова-Корсакова Мария Михайловна						Дорогостайские
(-10) (-50) (-100) (-500) (-1000)						(+10) (+50) (+100) (+500) (+1000)

Доппельмейер (Юлия Васильевна, урожденная Вердеревская, во 2-м браке Фаворова) - писательница. Родилась в 1848 г. Помещала переводы стихотворений из французских, английских и итальянских поэтов (преимущественно из Барбье, Гюго и Мура) в "Деле" (1867 - 70), "Женском Вестнике" (1868), "Отечественных Записках" (1868 - 73), "Вестнике Европы" (1870) и "Складчине" (Санкт-Петербург, 1874). Главный ее труд - новый полный перевод (с французского перевода Галлана) "Тысячи одной ночи" (Москва, 1889 - 90, со статьей академика А.Н. Веселовского). Помещала в "Деле" 1870-х годов и оригинальные стихотворения.

Вперед

перейти к началу страницы