ОБЩЕЕ ОГЛАВЛЕНИЕ ПО АЛФАВИТУ:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Гальперин-Гаминский Илья Данилович

ПРЕДЫДУЩИЕ СТАТЬИ [начало]						[конец] ПОСЛЕДУЮЩИЕ СТАТЬИ
Гальберг Самуил Иванович						Гамалеи
Гальберг Иван Иванович						Гамалея Григорий
Гальберг (художники)						Гамалея Николай Федорович
Галуппи Бальтазар						Гамалея Платон Яковлевич
Галузенко Филимон						Гамалея Семен Иванович
(-10) (-50) (-100) (-500) (-1000)						(+10) (+50) (+100) (+500) (+1000)

Гальперин-Гаминский, Илья Данилович - писатель и переводчик (родился в 1858 г.), один из деятелей франко-русского литературного сближения; поместил во французских журналах и газетах множество статей о России и перевел на французский язык многое из Толстого, Достоевского, Гоголя, Гончарова, Пушкина, Некрасова, Гаршина , Салтыкова, Чехова, Горького и других. Издал собранную им переписку Тургенева с его французскими друзьями и Виардо (П., 1901 и 1907; по-русски в "Современном Мире" и "Вестнике Европы", 1911). Ему принадлежит инициатива преподавания русского языка во французских учебных заведениях. Перевел на русский язык пьесы Сарду, Марселя Прево, Додэ и других. Отдельно напечатал: "Общая польза авторского права" (Санкт-Петербург, 1894).

См. также статьи:
Тургенев Иван Сергеевич.

Вперед

перейти к началу страницы