ОБЩЕЕ ОГЛАВЛЕНИЕ ПО АЛФАВИТУ:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Бернгард Август Рудольфович

ПРЕДЫДУЩИЕ СТАТЬИ [начало]						[конец] ПОСЛЕДУЮЩИЕ СТАТЬИ
Бернацкий Михаил Владимирович						Бернгард Рудольф Богданович
Бернацкие						Берновы
Бернаскони Иосиф Иванович						Бернштам Леопольд Адольфович
Бернард Николай Матвеевич						Бернштам Федор Густавович
Бернард Матвей Иванович						Бернштейн Герман (Bernstein)
(-10) (-50) (-100) (-500) (-1000)						(+10) (+50) (+100) (+500) (+1000)

Бернгард, Август Рудольфович, - музыкальный деятель. Родился в 1852 г. в Петербурге. Окончив курс СПб. университета по юридическому факультету, он учился теории музыки в спб. консерватории под руководством Иогансена и Римского-Корсакова . Преподавал в консерватории гармонию и сольфеджио; потом был инспектором, с 1898 по 1905 г. - директором консерватории. Перевел на немецкий язык ряд вокальных сочинений русских композиторов, в том числе опер: "Майская ночь", "Снегурочка", "Царь Салтан", "Моцарт и Сальери" Римского-Корсакова; "Евгений Онегин" и "Пиковая дама" Чайковского; "Каменный гость" Даргомыжского. Уехав за границу, Бернгард совсем отошел от русской музыкальной жизни.

См. также статьи:
Кадлец Андрей (Kadlec) .

Вперед

перейти к началу страницы